海外留学を希望するみなさんへ

Introduction of Global Education Center

留学体験・協定校情報

伝えようとしてくれる心に触れた留学生活

農学部

留学期間2025年度研修 AIMS派遣プログラム

授業で学んだ専門的な内容について

基本的に内容は茨城大学で習った内容が多い。Food biochemistry と Food chemistryは重なっている内容も多かった。生化学的な内容から、消化についてなど食品に関することを幅広く取り扱っていた。Food Safety and Sanitationは日本の食品衛生学と同じようなものだと思っていたが、少し違っていた。コンタミネーションが起こる原因やその予防についてのディスカッションが多かった。Post Harvest Handling of Agliculture は所属している学科の授業ではないので茨城大学で習った内容と重なるところは少なかった。インドネシアで作られている野菜や果物を使って食品保存における品質管理についての実験を行う。インドネシアでしかできない実験が多くとても興味深かった。しかし、説明がインドネシア語なので理解するのは少し難しかった。レポートは手書きなので毎回とても大変。レクチャーは英語開講で、プラクティカムで行った野菜や果物についてのポストハーベストの処理を詳しく講義していた。これもインドネシアでしかできない内容だったためとても興味深かった。

海外の大学で授業を履修するにあたって工夫した点および反省点

予習を行おうとしたが、資料の配布が直前であったため予習はできず復習を中心に行った。資料の量がとても多いので復習を行うのもとても難しかった。私はすべての資料を一つ一つ復習しなければいけないと思ってしまい、とても時間がかかってしまった。資料をみて要点をつかんでその要点を中心に理解するのが最適だと思う。専門用語は英語での表し方をあらかじめ調べておくと理解しやすい。また、教授によっては英語がインドネシアの訛りになっている人がいた。私はインドネシア語の訛りを徐々につかんでいきそれに合わせてリスニングをするように心がけていた。

多様な文化・価値観に触れることで得られたこと

宗教に関する生活や海外の人と話すことで海外の文化を知ることで日本について深く考えるきっかけとなった。これまでは日本でずっと生活してきて日本のことしか知らなかったため、他の国の文化を知ることはとても貴重なことだなと思った。さらに、他の国の文化を知るということは自分の国のことを考えるきっかけになるなと改めて感じた。そして、今後も他の国の文化を知り自分の国について話せる機会を自分から作っていかなければならないと感じた。

留学で得た知識・経験を,自身の将来にどのように活かしていくか

今回の留学で感じたのは留学で何をするかというのはとても重要なことだが、さらに重要なのは留学が終わった後にその経験をどう活かすかを考えることである。留学では日本で出来ないことができた。留学先で出会ったインドネシアの人々やそれ以外の留学生と話したそれぞれの国の文化や価値観、留学先で経験したこと。それらは留学に行った人しかできないものである。まだこの経験をフルに活かす方法を見つけられているわけではないが、今できることとして考えていることがある。それは留学に行ける環境にいたことを感謝し、第一に英語力の向上にさらに邁進していくことである。まず、留学に行ける人はとても限られている。そのため、その環境に感謝することは一番重要なことだと思う。留学先では常に英語に触れられる環境にいた。4か月という期間で大幅に英語が向上したとは言えないが、多少は向上したと思う。さらに英語に対しての抵抗感というのが少しなくなった。これを活かしてさらに英語について勉強して不自由なく英語を話せるようになりたい。

派遣先大学で特に良かった点

IPBに留学して特によかったと思ったのは周りの人たちがとても優しいことである。私は英語があまり得意とは言えなかったため、周りの人に積極的に話しかけることができなかった。しかし、同じ授業を取っている子や同じグループの子が積極的に私に話しかけてくれて、わからないことは聞き返すと翻訳機を使って単語の意味を教えてくれたり説明しなおしたりしてくれた。特に印象的だったのはプラクティカムの授業で実験方法の解説がインドネシア語だった時に隣にいた学生がすべて英語に翻訳してくれたことである。その学生は授業が終わるまですべての翻訳をしてくれてインドネシア人の優しさというものを感じた。私が、英語が苦手で答えに困っているときなどもみんな嫌な顔をせずに付き合ってくれて人の優しさに感謝するばかりの留学生活となった。

同じ大学へ行く後輩へのアドバイス

食中毒や清潔さの違いなどから苦労することもたくさんある。最初に寮に行ったときにはここで4か月暮らすのかという思いが多少あった。しかし、住めば都。生活するうえで、寮で不便に思うことはなかった。強いて言うなら、長時間シャワーを浴びているとだんだんと水になっていくことくらいである。体調不良になったときも他の留学生と助け合っていけば何とか乗り切れる。特にアドバイスしたいのは、自分から色々な活動に参加してほしいということである。IPBはフェスティバルがとても多く月に1回くらいのペースで何かしらのフェスティバルが行われる。日本の文化を伝えるものなどもあり、授業で会う学生以外とも関わることができるのでぜひ参加してもらいたい。他にもクラブ活動などにも参加できる。人との出会いが留学での経験を作ってくれるんだなと強く感じた。学校生活以外でも様々な経験ができるので自分からたくさん行動してほしい。