学生による茨城観光・生活紹介

Project

Đền Gionji
– chốn yên bình cho một tâm hồn thanh tịnh

 

Ⅰ. Khái quát về đền Gionji

Địa chỉ: 11-69 tỉnh Hachiman, thành phố Mito, tỉnh Ibaraki.
Tel: 029-221-5229
Giờ hoạt động: 6:00 - 18:00
Website: https://www.gionji1692.com/
Ảnh.Thầy trụ trì đền Gionji

Ⅱ. Ngôi đền Gionji

1. Lịch sử ngôi đền

 Được thành lập từ hơn 300 năm về trước. Từ triều đại nhà Minh của Trung Quốc, một nhà sư, Thiền sư là Shinetsu được Mitsukuni Tokugawa của miền Mito mời đến và xây dựng đền Gionji. Vào cuối thời kỳ Edo, Gionji đã tham gia vào một cuộc xung đột. Vào thời Minh Trị, nó đã bị đẩy đến bờ vực của những ngôi đền bị bỏ hoang. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của giáo phái Soto Nhật Bản và các giáo sư Đại học, Gionji đã được tái thiết và duy trì cho đến ngày nay.  Đền Gionji được thành lập vào khoảng năm 1692, nền tảng của Mitsumi Tokugawa, người sáng lập của Kozuzen chủ Mitsushi. Kể từ khi thiền sư Kokotsu kế thừa trường phái Jusho của phái Soto, đền Gionji trở thành ngôi đền chính của phái Jusho thuộc phái Soto. Khi được thành lập, ngôi đền đã được tặng 100 viên đá, cũng chính là những tấm bia khắc tên để ghi nhớ công ơn những người đã lập nên ngôi đền. Đền Gionji thịnh vượng là ngôi đền nổi tiếng nhất của vùng đất này.


2. Quá trình hình thành và phát triển ngôi đền
a. Khủng hoảng Gionji

 Vào cuối thời Mạc phủ Edo, một đám cháy lớn đã bùng lên xung quanh đền Gionji. Khi cố gắng phục hồi thiệt hại, một cuộc xung đột giữa hai phe chính, Đảng Tengu và các phe khác nhau, đã xảy ra ở miền Mito. Vụ hỏa hoạn xảy ra, gia đình buộc phải chạy đến nhiều vùng khác nhau của đất nước và rời khỏi Mito, và khi thời đại meiji, không có người đàn ông nào trở thành thầy tu của chùa Gionji, do vậy mà ngôi đền Gionji đã bị dồn đến bờ vực của việc bị phá bỏ. Đền Gionji, từng phát triển rực rỡ vào thời Edo, sắp bị lãng quên trong lịch sử.

b. Tái thiết Gionji

 Thời điểm là những năm 30 của thời Minh Trị. Giáo phái Soto Nhật Bản được thành lập là một ngôi chùa cùng họ hàng, có lịch sử lâu đời, việc bỏ đi ngôi chùa đáng kính là điều uổng phí. Một giáo sư tại Đại học Komazawa, Axyama Asano, đã được cử đi và dự án tái thiết bắt đầu. 150 năm sau, đền Gionji đã dần được xây dựng lại, và nó đã đạt đến ngày hôm nay.

  • Học thuyết của giáo phái Soto: Để có được sự bình yên trong tâm hồn thông qua thiền, đầu óc nghỉ ngơi. Tuy nhiên, thiền không chỉ là thực hành thiền.
  • Đặc điểm: Ngôi đền thuộc giáo phái thiền Soto, là ngôi đền Phật giáo.

3. Kiến trúc ngôi đền
a. Sảnh chính
Diện tích là khoảng 330 mét vuông.
- Gồm:
+ Tượng Shaka Nyorai
+ Tượng thiền sư Shinetsu và một bức tranh mô phỏng
+ Thần Junpuuji và thần Senrigan
+ Một bức tượng của công chúa trên trời, mà cô ấy đã mang theo như một vị thần hộ mệnh trên biển khi cô ấy đi du lịch từ Trung Quốc đến Nhật Bản.
+ Giỏ dùng cho lễ Shinzan
➢ Lễ Shinzan
Đó là một buổi lễ mà thầy tế lễ chính của Gionji trở thành thầy tế lễ chính. Đặt trên một cái giỏ và vào Đền Gionji.
+ Dụng cụ Phật giáo với Aoi Mito
Đó là sự tôn trọng đối với Mitsukuni Tokugawa, người đã mở ra đền Gionji. Mito Aoi được sử dụng như một khối màu, và một lượng lớn Mito Aoi được gắn vào mỗi dụng cụ Phật giáo hoặc mái ngói.
b. Vườn Kaede
  • Hai cây phong và hai chiếc lá mùa thu
  • Cái tên bắt nguồn từ việc nghe tiếng lá mùa thu.
Vườn Ryumon
  • Karesansui làm bằng đá và rêu.
  • Viên đá ở giữa tượng trưng cho Thiền sư Shinetsu, và viên đá ở phía sau tượng trưng cho Mitsukuni Tokugawa.
  • Nó thể hiện truyền thống cổ đại của Trung Quốc rằng một con cá chép leo lên một thác nước và trở thành một con rồng.

 

Ⅲ. Đôi nét về thiền

- Thường được tổ chức từ 2h ngày Chủ nhật đầu tiên và Chủ nhật lần thứ 3 trong tháng với khoảng 40 người tham gia
- Hiện nay không tổ chức thiền do tuân thủ công tác phòng chống dịch COVID-19
❖ Ý nghĩa của thiền: đối mặt với chính mình, suy ngẫm và bình yên trong tâm hồn.

 

a. Phương pháp:
♢ Khi ngồi trên ghế
  1. Giảm ánh sáng của căn phòng.
  2. Thả lỏng cơ thể và kéo căng cơ một lần.
  3. Ngồi từ từ vào ghế. Chú ý không để lưng tựa vào lưng ghế.
  4. Giữ thẳng cột sống của bạn. Thả lỏng vai và căng ngực một chút.
  5. Không nhắm mắt, để lưng và đầu của bạn thẳng.
  6. Để chân dựng vuông góc với cơ thể, đầu gối khép vào nhau là hoàn hảo nhất
  7. Tư thế của tay: Ngửa bàn tay, đặt bàn tay trái của bạn lên trên bàn tay phải. Cuối cùng, để đầu 2 ngón tay cái tiếp xúc với nhau. Thư giãn và đặt tư thế tay như vậy lên chân ngồi của bạn.
  8. Khi chuông reo ba lần, thiền sẽ bắt đầu. Thường sẽ ngồi thiền trong vòng 40 phút.

♢ Khi ngồi trên bồ đoàn

  1. Ngồi nhẹ trên bồ đoàn, có thể bắt chéo chân.
  2. Giữ thẳng lưng đầu, thư giãn thả lỏng vai và cơ thể
  3. Tư thế tay giống với ngồi thiền trên ghế
  4. Bắt đầu thiền

➢ Thiền rất đơn giản. Bạn không phải suy nghĩ nhiều và có thể thực hành nó vào thời gian rảnh rỗi. Bình tĩnh tâm trí, nghỉ ngơi và làm xua tan muộn phiền của bạn thông qua thiền. Bạn chắc chắn sẽ thấy rằng ngồi thiền chính là một phương pháp duy trì cuộc sống ý nghĩa và tốt đẹp.

 

Ⅳ. Lời khuyên

a. Với người Nhật

Khi cảm thấy mệt mỏi và muốn thư giãn sau những ngày bận rộn, chúng ta đến thăm đền Gionji, bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhàng hơn trong tâm trí và cơ thể. Nếu bạn bắt đầu thiền với tiếng chuông, bạn sẽ không còn lo lắng và phiền muộn, sẽ cảm thấy thanh thản. Gionji được mở ra như một "nơi chứa trái tim" cho mọi người.

 

b. Với người Việt

Đây là 1 địa điểm rất đẹp và được thực hành thiền vô cùng ý nghĩa. Nếu có dịp đến Nhật Bản, hãy đến thành phố Mito, đến với ngôi đền Gionji để tham quan và trải nghiệm.

 

Ⅴ. Cảm nhận

- Shiori Gorai: “Qua cuộc phỏng vấn, tôi cảm thấy rằng Gionji đã hỗ trợ cuộc sống của mọi người và Gionji cũng đã được ủng hộ bởi niềm tin của mọi người. Ngoài ra, trải nghiệm thiền dường như rửa sạch trái tim tôi. Tôi muốn sống cuộc sống hàng ngày của mình với trái tim như thiền và coi trọng cuộc sống bình lặng."
- Sumihana Sano: “Tôi không chỉ có thể tìm hiểu lịch sử của đền Gionji mà còn cả mối quan hệ với người dân địa phương. Ngoài ra, tôi khẳng định lại tầm vóc tồn tại của ngôi đền đối với người dân Nhật Bản. Có rất nhiều từ trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ Phật giáo, vì vậy tôi cũng muốn tìm hiểu chúng.”
- Trần Khánh Vân: “Tôi cảm thấy rằng Gionji rất lớn, ngăn nắp, đẹp đẽ và sạch sẽ. Phong cách kiến trúc khác với phong cách kiến trúc của Việt Nam. Tôi đã tìm hiểu rất nhiều về giáo phái Soto và những ngôi đền ở Nhật Bản. Hôm nay được tìm hiểu về ngôi đền và được hướng dẫn cách ngồi thiền ở đây, tôi rất vui vì được biết thêm nhiều kiến thức bổ ích”
- Đỗ Thị Ngọc Diệp: “Trải nghiệm thiền thật ấn tượng. Tôi sẽ tập thói quen thiền ở nhà từ hôm nay để cải thiện suy nghĩ và lối sống cho bản thân.”
- Đặng Hà Phương: “Những ngôi chùa của Nhật Bản khác hoàn toàn với Việt Nam. Đối với tôi, phong cách kiến trúc của Gionji rất độc đáo và mới lạ. Tôi cũng học cách thiền đúng cách. Tôi thấy thiền rất thú vị và tiện lợi.”

Ngày 11/09/2021
Các tác giả: Shiori Gorai, Sumihana Sano,
Trần Khánh Vân, Đỗ Thị Ngọc Diệp, Đặng Hà Phương